P&G特許続き

シリコン、シラン、シロキサン、シリコーン等

ややこしいものがたくさん出てきて、

最初は面倒くさいけど、

一回しっかりと落ち着いて整理すると、もう大丈夫ですね。

信越シリコーンや東レ・ダウコーニングとかのページを利用して、

図とかもノートに書きながらイメージして理解しています。

 

good application

良好な適用性というのが、いまいちしっくりこないので、調べてみましたが

おそらくは、つけたあとの仕上がりが良いとか使用感が良い、もしくは

よくなじみ、付きが良い、化粧落ちせず崩れないという意味だろうかなと思うのですが、

応用という意味もあるので、いろんな化粧品に

このエマルジョン化粧品組成が適用できるから良好な適用性といっているのかも。

全体を読んだら分かるようになっているんですかね。。

良く分からないので、とりあえずとばしてやっていきます。

 

 

“P&G特許続き” への2件の返信

  1. フレーズ検索して
    訳例を集めると
    見えてくるものがあります。

    applicationって
    いろんな意味がありますから。

    訳例が沢山載っている大型辞書
    を活用してください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です